14. B1- KIELI, RUOTSI

Opetuksen tavoitteena on ruotsin kielen perustaidon saavuttaminen. Kieliopintojen ohessa oppilaalle välitetään keskeisiä sisältöjä ruotsinkielisestä ja pohjoismaisesta kulttuurista.

Lisäksi kehitetään oppilaan kielenopiskelutaitoja.

14.1 TAVOITTEET

Kieli

Oppilas oppii

  •   kertomaan perustietoja itsestään ja lähipiiristään
  •   selviämään ruotsin kielellä tavallisissa arkipäivän puhetilanteissa tarvittaessa puhekumppanin avulla
  •   tuntemaan eron suomenruotsalaisen ja riikinruotsalaisen ääntämisen välillä ja
  •  ääntämään oikein suomenruotsalaisen mallin mukaisesti
  •   ymmärtämään arkielämää ja jokapäiväisiä tapahtumia käsittelevää tekstiä tai puhetta tilannevihjeiden avulla
  •   kirjoittamaan lyhyen viestin arkielämään liittyvissä tutuissa tilanteissa

Kulttuuritaidot

Oppilas oppii

  •   kielialueen keskeisiä kulttuurisisältöjä, kuten henkilöitä, tapahtumia ja paikkoja
  •   näkemään eron suomenruotsalaisen ja riikinruotsalaisen kulttuurin välillä
  •   vertailemaan pohjoismaisia kulttuureita
  •   viestimään arkitilanteissa ruotsinkieliselle kulttuurille ominaisella tavalla
  •   arvostamaan pohjoismaisia kulttuureita

Oppimaan oppiminen

Oppilas oppii

  •   käyttämään kielen opiskelussa monipuolisia työtapoja
  •   tekemään itsensä ymmärretyksi pelkäämättä virheitä
  •   korvaamaan kielitaitonsa puutteita käyttämällä erilaisia ymmärtämis- ja viestintästrategioita
  •   arvioimaan työntekoaan ja kielitaitoaan suhteessa annettuihin tavoitteisiin

 

14.2 OPPISISÄLLÖT

7. luokka

Tilanteet ja aihepiirit

  •   lähiympäristö, koti ja perheenjäsenet sekä sukulaiset
  •   koulu
  •   ystävät ja vapaa-aika
  •   juhlat ja perinteet
  •   käytännön kielenkäyttötilanteita: tervehdyksiä, itsestä kertominen, matkustaminen, asioimistilanteita, tarjoaminen ja pyytäminen
  •   ajan ilmaisuja: kellon ajat, viikon päivät, kuukaudet ja vuodenajat

Rakenteet

  •   lukusanat
  •   persoonapronominit, den ja det
  •   myönteinen ja kielteinen väitelause, kysymyslause
  •   verbin preesens
  •   apuverbit ja verbin perusmuodon käyttö
  •   substantiivin taivutus ja käyttö, genetiivi
  •   adjektiivin taivutus ja käyttö
  •   prepositioita

8. luokka

Tilanteet ja aihepiirit

  •   julkiset paikat
  •   sääilmaukset
  •   asuminen
  •   ruokailu
  •   käytännön kielenkäyttötilanteita: tien kysyminen, asioimistilanteita, mielipiteen ilmaiseminen

Rakenteet

  •   järjestysluvut, päiväys
  •   lisää persoonapronomineista
  •   pronominit någon ja ingen, den här ja den där
  •   päälauseen suora ja käänteinen sanajärjestys, rinnastuskonjunktioita
  •   imperfekti
  •   perfekti
  •   pluskvamperfekti
  •   man-rakenne passiivin ilmaisijana
  •   ajanmääreitä
  •   adverbit
  •   adjektiivien vertailu
  •   lisää prepositioita

9. luokka

Tilanteet ja aihepiirit

  •   monikulttuurisuus
  •  ympäristö ja luonto
  •   työelämä
  •   tulevaisuus
  •   kirjallisuus
  •   kotimaa, suomenruotsalaisuus ja Pohjoismaat

Rakenteet

  •   aikaisemmin opittujen rakenteiden kertaus
  •   sivulause ja alistuskonjunktioita
  •   konditionaali
  •   imperatiivi
  •   infinitiivi ja att-sanan käyttö
  •   refleksiiviverbit
  •   lisää prepositioilmauksia

Viestintästrategiat (7-9 luokka)

Oppilas oppii

  •   selvittämään viestin sisällön tarvittaessa päättelemällä
  •   hyödyntämään vastaanottajalta saamansa palautteen viestintätilanteessa
  •   käyttämään tarvittaessa kiertoilmauksia tullakseen ymmärretyksi
  •   käyttämään luontevasti jokapäiväiseen elämään kuuluvia suullisen vuorovaikutuksen ilmaisuja

14.3 TYÖMENETELMÄT

  •   Harjoitellaan kielitaitoa monipuolisesti: lukemalla, kirjoittamalla, kuuntelemalla ja puhumalla.
  •   Hyödynnetään opiskelussa tieto- ja viestintätekniikkaa.
  •   Kannustetaan oppilasta opiskelemaan ja hakemaan tietoa itsenäisesti.
  •   Opiskellaan pareittain ja ryhmissä itsenäisen työskentelyn lisäksi.

 

14.4 ARVIOINTIIN VAIKUTTAVIA SEIKKOJA

  •   Oppilaalle ilmoitetaan arvioinnin perusteet.
  •   Arvioinnissa huomioidaan sekä oppilaan suullinen että kirjallinen kielitaito.
  •   Oppilaan myönteinen asenne ja jatkuva ahkera osallistuminen vaikuttavat arviointiin.
  •   Arviointi tukee opetusta ja oppimista.
  •   Oppilasta kannustetaan arvioimaan osaamistaan rehellisesti ja ottamaan vastuuta oppimisestaan.
  •   Oppilaalle ja huoltajalle tiedotetaan säännöllisesti oppilaan koulumenestyksestä ja työskentelystä.
  •   Arvioinnissa pyritään koulun, kunnan ja valtakunnan tasolla mahdollisimman suureen yhdenmukaisuuteen. Arvioinnin valtakunnallista yhdenmukaisuutta voidaan kontrolloida valtakunnallisilla kokeilla.

 

Päättöarvioinnin kriteerit arvosanalle 8

Kieli

Kielen osaamisen taso 9. luokalla taitotasokuvausasteikon (liite) mukaan:

 

Kuullun ymmärtäminen

Puhuminen

Tekstin ymmärtäminen

Kirjoittaminen

A2.1 Peruskielitaidon alkuvaihe

A1.3

Toimiva alkeiskielitaito

A2.1 Peruskielitaidon alkuvaihe

A1.3

Toimiva alkeiskielitaito

Kulttuuritaidot

  •   Oppilas tutustuu suomenruotsalaiseen ja ruotsalaiseen sekä muihin pohjoismaisiin kulttuureihin ja tunnistaa niiden välisiä eroja ja yhtäläisyyksiä.
  •   Oppilas tuntee Suomen kaksikielisyyden vaikutuksen arkipäivän elämässä ja ymmärtää pohjoismaisen yhteistyön merkityksen.

Oppimaan oppiminen

  •   Oppilas osaa käyttää erilaisia ja oppimisen kannalta tehokkaita työtapoja.
  •   Oppilas ymmärtää runsaan harjoittelun merkityksen kielenopiskelussa.